-
1 принужденный
( неестественный) contraintпринужденный смех — rire jaune, rire forcé -
2 принужденный
1) прич. от принудить2) прил. ( неестественный) artificial, forzadoпринужденный вид — apariencia artificial -
3 принужденный
-
4 принужденный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принужденный
-
5 принужденный
-
6 принужденный ток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принужденный ток
-
7 принужденный ток
Англо-русский словарь технических терминов > принужденный ток
-
8 compulso
-
9 forced alternating current
принужденный (вынужденный) (переменный) ток;
принужденная (вынужденная) составляющая( переменного) токаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forced alternating current
-
10 forced current
принужденный (вынужденный) (переменный) ток;
принужденная (вынужденная) составляющая( переменного) токаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forced current
-
11 kényszeredett
* * *принуждённый, вынужденный, натужный, натужливый, натянутый, вымученный;\kényszeredett mosoly — кислая/жалкая улыбка; \kényszeredett nevetés — принуждённый смех; \kényszeredett vidámság — натужное веселье\kényszeredett beszélgetés — принуждённый разговор;
-
12 kammitsetud
принужденный,связанный,скованный -
13 forced occlusion
-
14 pressed into
-
15 constrained
1. past participle of constrain2. adjective1) вынужденный, принужденный2) скованный, несвободный (о движениях)3) стесненный4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, манерах); сдавленный (о голосе)5) tech. с принудительным движением* * *(a) вынужденный; напряженный; неестественный; подчиненный ограничениям; принужденный; сдавленный; скованный; смущенный; стесненный* * *вынужденный, принужденный* * *[con'strained || -nd] adj. вынужденный, принужденный; напряженный, смущенный, натянутый, скованный, несвободный, стесненный* * *вынужденвынужденныйнапряженныйнатянутыйнесвободныйпринужденпринужденныйсдавленныйскованныйсмущенныйстесненный* * *1) вынужденный 2) аффектированный, притворный; неестественный; натянутый (об улыбке,тоне и т.п.) 3) напряженный -
16 fain
̈ɪfeɪn
1. прил.;
предик.;
книж.
1) диал. или поэт. довольный, радостный full fain, glad and fain (of) ≈ счастлив, рад I am quite fain of his company. ≈ Я рада его компании.
2) вынужденный, принужденный (to) He was fain to acknowledge that she was right. ≈ Он вынужден был признать, что она права.
3) склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-л.) Syn: eager, disposed
2. нареч.;
уст.;
поэт. радостно;
охотно, с удовольствием, с готовностью ( употр. тк. с would) Syn: gladly, willingly( книжное) принужденный, вынужденный - he was * to comply with their demands он был вынужден согласиться на их требования - she was * to keep silence она должна была молчать( устаревшее) склонный, готовый сделать (что-л.) (устаревшее) (употр. тк. с would) охотно, с радостью - I would * follow him я с радостью последовал бы за ним fain книжн. уст. склонный, готовый (сделать что-л.) ~ уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью;
he would fain depart он рад был бы уйти ~ книжн. принужденный (to) ;
he was fain to comply он был вынужден согласиться fen: fen =fain fens: fens =fain ~(s) I! чур не я!;
fains wicket-keeping! чур не мне водить! ~(s) I! чур не я!;
fains wicket-keeping! чур не мне водить! ~ книжн. принужденный (to) ;
he was fain to comply он был вынужден согласиться ~ уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью;
he would fain depart он рад был бы уйти -
17 fain
I1. adjective(predic.) book.1) принужденный (to); he was fain to comply он был вынужден согласиться2) obsolete склонный, готовый сделать что-л.2. adverb, obsolete poet.(употр. тк. с would) охотно, с радостью; he would fain depart он рад был бы уйтиIIverbfain (s) I! чур не я!; fains wicket-keeping! чур не мне водить!* * *1 (0) с радостью2 (a) вынужденный; принужденный; склонный3 (n) охотно4 (v) готовый сделать* * *или довольный, радостный* * *adj. принужденный, склонный, готовый сделать adv. охотно, с радостью* * *охотноохотное* * *I 1. прил.; предик.; книжн. 1) диал. или поэт. довольный 2) вынужденный, принужденный (to) 3) склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-л.) 2. нареч.; устар.; поэт. радостно; охотно, с удовольствием, с готовностью II гл.; школ. сленг запрещать, не позволять; употр. во фразах: -
18 constrained
kənˈstreɪnd прил.
1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn: forced, obliged
2) скованный, несвободный( о движениях)
3) стесненный
4) напряженный;
смущенный, натянутый( о тоне, манерах) ;
сдавленный( о голосе)
5) тех. с принудительным движением вынужденный, принужденный - * movement( техническое) принужденное движение напряженный;
смущенный;
сдавленный - * smile смущенная улыбка - * voice сдавленный голос скованный, неестественный, стесненный ( о движении) constrained p. p. от constrain ~ вынужденный, принужденный ~ напряженный;
смущенный, натянутый (о тоне, манерах) ;
сдавленный (о голосе) ~ тех. с принудительным движением ~ скованный, несвободный (о движениях) ~ стесненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrained
-
19 väkinäinen
yks.nom. väkinäinen; yks.gen. väkinäisen; yks.part. väkinäistä; yks.ill. väkinäiseen; mon.gen. väkinäisten väkinäisien; mon.part. väkinäisiä; mon.ill. väkinäisiinväkinäinen вынужденный väkinäinen принужденный, деланный, натянутый
вынужденный, принужденный ~ принужденный, деланный, натянутый -
20 forced
fɔ:st прил.
1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn: compulsory, coercive
2) натянутый( об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный
3) воен. форсированный
4) тех. форсированный;
принудительный forced draught ≈ искусственная тяга принудительный, вынужденный - * labour /service/ принудительный труд - * landing (авиация) вынужденная посадка - * sale принудительная продажа, продажа с молотка принужденный, натянутый, неестественный - * smile натянутая улыбка - * laugh принужденный смех - * analogy искусственная /надуманная/ аналогия - * style вымученный стиль;
аффектация( военное) форсированный - * march форсированный марш - * crossing форсирование( водного рубежа) (сельскохозяйственное) выгоночный, выращенный в теплицах - * grapes тепличный виноград( техническое) принудительный;
форсированный, с побуждением - * lubrication принудительная смазка, смазка под давлением - * * draught принудительная тяга - * engine форсированный двигатель forced p. p. от force ~ вчт. вынужденный ~ вынужденный ~ натянутый (об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка ~ вчт. принудительный ~ принудительный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ воен. форсированный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка landing: forced ~ (ав.) вынужденная посадка
См. также в других словарях:
принужденный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принужденный понужденный, напускной, неестественный, обязанный, нарочитый, искусственный, навязанный, вынужденный,… … Словарь синонимов
Принужденный — принуждённый прил. 1. соотн. с сущ. принуждение, связанный с ним 2. Совершаемый по принуждению, против воли. 3. Неловкий, стесненный, лишенный естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принужденный — Syn: см. деланный, см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
принужденный — ПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое. Лишённый простоты и естественности, деланный. П. смех. П. поклон. ◁ Принуждённо, нареч. П. улыбаться. Принуждённость, и; ж. П. поведения … Энциклопедический словарь
прикус принужденный — патологический П., возникающий при вынужденном положении нижней челюсти в связи с каким либо препятствием, напр. нестершимися буграми молочных клыков, неправильным протезированием … Большой медицинский словарь
вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынужденный — См. вынуждать, должен, необходимый быть вынужденным, оказаться вынужденным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынужденный вынуждать, должен, необходимый; невольный,… … Словарь синонимов
деланный — искусственный, поддельный, фальшивый, притворный, неестественный, ненатуральный, принуждённый, нарочитый, наигранный, напускной, натянутый, напряжённый; манерный, лепленный, готовленный, театральный, выделанный, произведенный, вымученный,… … Словарь синонимов
заставленный — загроможденный, вынужденный, понужденный, заваленный, подвигнутый, убежденный, обязанный, забаррикадированный, принужденный, захламленный, приневоленный, побужденный Словарь русских синонимов. заставленный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов